Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

最さい新しんのCG技ぎ術じゅつで作つくられた映えい像ぞうは、実じっ写しゃと見み分わけがつかない。

Span Details

最さい新しん

latest; newest; most recent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI

技ぎ術じゅつ

technology; engineering; technique; skill; art; craft

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

映えい像ぞう

screen image; picture on a screen; video; film; footage; reflection; reflected image; mental image; image in one's mind

実じっ写しゃ

live action; real photograph; actual footage; realistic depiction; description of a real scene

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

見み分わけがつか

tell apart; distinguish; recognize

-> 見分けがつくexpression, verb

negative auxiliary