Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい終しゅうのバスに乗のり遅おくれないように急いそごう。

Span Details

最さい終しゅう

last train; last bus; last flight

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

バスに乗のり遅おくれ

miss the bus (literally); miss the boat (figuratively); fall behind the times; miss out on an opportunity

-> バスに乗り遅れるexpression, verb

ないように

so as not to; so that not

急いそごう。

hurry; rush; hasten

-> 急ぐgodan verbvolitional form of いそぐ