最さい終しゅう

さ

い

しゅ

う

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 1,000

Meanings

1

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

Used as a noun or の-adjective for the last item, stage, decision, result, or closing part in a sequence or process.

けっ

定てい

です

。

This is the final decision.

出しゅっ発ぱつ前まえに最さい終しゅう確かく認にんをしてください。

Please do a final check before departure.

2

Shorthand for the last scheduled transport service of the day, such as 最終電車, 最終バス, or 最終便. Context usually makes the vehicle clear.

〈事こと〉の最さい終しゅう確かく認にんをするto do a final check of something
出しゅっ発ぱつ前まえに持もち物ものの最さい終しゅう確かく認にんをした。
I did a final check of my belongings before departure.
最さい終しゅうに間まに合あうto make it in time for the last train/bus
走はしればまだ最さい終しゅうに間まに合あうかもしれない。
If I run, I might still make it in time for the last train.
最さい終しゅう判はん断だんを下くだすto make the final decision
社しゃ長ちょうが最さい終しゅう判はん断だんを下くだした。
The company president made the final decision.
最さい終しゅうに乗のるto take the last train/bus of the day
飲のみ会かいの帰かえりに最さい終しゅうに乗のった。
I took the last train home after the drinking party.

最さい後ごN4sense 1
最後 broadly means 'the end' or 'last,' while 最終 is used especially for final stages, decisions, results, and scheduled services.
終しゅう電でんN3sense 2
終電 specifically means the last train of the day, while 最終 can refer to the last train, bus, or flight depending on context.
最さい終しゅう的てき sense 1
最終的 is the な-adjective form meaning 'final' or 'ultimate,' often used adverbially, while 最終 is a noun/の-adjective placed directly before nouns like 最終結果.
究きゅう極きょくN1
最終 means 'last' or 'final' in a sequence, like the last train, while 究極 stresses being the most extreme or conclusive in quality or essence rather than order.

Show 3 more

ラスト
最終 describes the last item in a fixed sequence (like 最終電車, the last train) and sounds more formal and systematic than ラスト.
ファイナル
最終 is a general modifier meaning 'last' (as in 最終回), whereas ファイナル is a standalone noun naming the final stage or match itself.
終しゅう局きょく
最終 simply means 'last' in a sequence (e.g. 最終列車), while 終局 specifically points to the concluding phase or outcome of a process.

最さい初しょN4sense 1
最初 means 'the first' or 'the beginning,' the direct opposite of 最終 which means 'the last' or 'the final.'

最さい終しゅう的てき
最終 is a bare noun used mainly in compounds like 最終日, while 最終的 is the adjectival form used to describe or modify a decision, result, or state.

A Sino-Japanese compound of 最, 'most' or 'utmost,' and 終, 'end,' conventionally giving the meaning 'final' or 'last.'

最さい終しゅう戦せん

final game; final match; the finals

last day; final day

Show 5 more