Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい近きん本ほん当とうに参まいっていて、何なにも手てにつかない。

Span Details

最さい近きん

recently; lately; these days; recent

noun, no-adjective, adverb

本ほん当とうに

参まいっ

be defeated; collapse; die

-> 参るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

手てにつかない。

unable to focus on ...; unable to settle down to ...

expression, i-adjective