Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

朝あさの風かぜが柔やわらかくなり、町まちは急きゅうに春はるめいてきた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

風かぜ

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

柔やわらかく

gentle; mild; mellow

-> 柔らかいi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

town; neighborhood; block

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

spring; springtime

show signs of; have the appearance of; seem like

-> めくsuffix, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action