Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
期間
period; term; intervalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
定め
rule; regulation; provision; decision; destiny; fate; karmanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
労働契約
labor contract; employment contractnoun
を
object markergrammar
結ぶ
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join handsgodan verb
際に
in case of; at that time; at this timeadverb
は、
topic markergrammar
書面
document; letter; writing; contents of a documentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交付
issuance; delivery; grantingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit