Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

木もっ工こう職しょく人にんがオーダーメイドの棚たなを作つくってくれた。

Span Details

木もっ工こう

carpenter; woodworker

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

が

subject marker

grammar

オーダーメイド

made-to-order; custom-made; tailor-made; bespoke

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

shelf; ledge; rack

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action