Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
木連れ格子
lattice work; lattice patternnoun
は、
topic markergrammar
狐格子
lattice work; latticenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
似
resemble; look like; be similar-> 似るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
格子
lattice; latticework; grid; grating; trellis; window bars; lattice door; check pattern; plaidnoun
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit