Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
未遂罪
attempted crime; criminal attemptnoun
は
topic markergrammar
既遂
already completed; already accomplished; committed (crime); consummated; successful (attempt)no-adjective, noun
罪
crime of ...; offense of ...suffix
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
刑
penalty; sentence; punishmentnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
軽い
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tonguedi-adjective
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary