Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
末っ子
youngest childnoun
は
topic markergrammar
父親
fathernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
甘い
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)i-adjective
娘
daughter; young woman; girlnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
パパ
dad; daddy; papa; sugar daddynoun
も
also; evengrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
甘やかし
pamper; spoil; coddle-> 甘やかすgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar