Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん人にん談だんによると、事じ件けん当とう時じは自じ宅たくにいたそうだ。

Span Details

本ほん人にん談だん

person's own account; direct statement from the person

によると、

事じ件けん

incident; case; affair; event

noun

当とう時じ

at that time; in those days

自じ宅たく

one's home; one's house

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

そうだ。

seems; apparently; they say

grammar