Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん伝でんと外がい伝でんを読よみ比くらべると、人じん物ぶつ像ぞうがより深ふかく理り解かいできる。

Span Details

本ほん伝でん

primary biography; standard biography

quotation, conditional, companion, or and marker

外がい伝でん

side story; spin-off; anecdote

noun

-> 読むgodan verb

比くらべる

compare; make a comparison

quotation, conditional, companion, or and marker

人じん物ぶつ像ぞう

portrait; statue; character depiction

particle, adverb

deeply; profoundly; sincerely

理り解かい

understanding; comprehension; appreciation

noun, suru verb

can; be able to; be possible