Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん書しょに記き載さいされた内ない容ようは予よ告こくなく変へん更こうされる場ば合あいがあります。

Span Details

本ほん書しょ

this book; this volume

direction, time, indirect object, or target marker

記き載さい

mention; record; entry; statement; listing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

内ない容よう

contents; substance; detail

予よ告こくなく

without prior notice; without warning

変へん更こう

change; modification; alteration; revision; amendment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past