Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
本書
this book; this volume; main text; main document; original text; original documentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末尾
end; close; final partnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「件の如し」
the above is hereby affirmed; such is the purpose of this documentexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記す
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mindgodan verb
ことで、
by; because of the fact thatgrammar
契約
contract; agreementnoun, suru verb
内容
contents; substance; detailnoun
を
object markergrammar
確認
confirmation; verification; checknoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
示す。
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb