Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
本膳料理
formal multi-course Japanese meal served all at once on legged traysnoun
は、
topic markergrammar
武家
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
正式
formal; official; properna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
饗宴
feast; banquetnoun
饗宴きょうえんSymposium (Plato)
で
location, means, or scope markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
格式
formality; social rules; etiquette; social status; social standing; prestige; amendments and enforcement regulations (ritsuryō)noun
高い
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrilli-adjective
料理
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing withnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit