Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほん部ぶから各かく支し部ぶに通つう達たつが出だされた。

Span Details

本ほん部ぶ

headquarters; head office; main office

各かく

each; every; all

prefix

branch; branch office; subdivision

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

通つう達たつ

notification; official notice; directive

noun, suru verb

publish; make public

-> 出すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action