Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

朱しゅ肉にくの代かわりに黒くろい印いん肉にくを使つかうこともある。

Span Details

朱しゅ肉にく

red ink paste; seal ink; vermillion ink pad

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

black; dark; blackish; sun-tanned; suspicious; illicit; criminal; sooty; blackened with dirt; covered in grime; evil; wicked; black-hearted; inauspicious; ill-boding; unlucky

印いん肉にく

ink pad; stamp pad

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary