朱しゅ肉にく

noun

red ink paste; seal ink; vermillion ink pad

Thick red ink used with Japanese personal seals (hanko/inkan). Often refers to the ink paste itself or the pad containing it.

• 朱しゅ肉にくが乾かわいてきたので、新あたらしいのを買かわないといけない。

  The red ink paste is drying out, so I need to buy a new one.

• 契けい約やく書しょに印いん鑑かんを押おす前まえに、朱しゅ肉にくをつけてください。

  Please apply red ink paste to the seal before stamping the contract.