Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

条じょう件けん付つき命めい令れいは目もく的てきを達たっ成せいするための手しゅ段だんに過すぎない。

Span Details

条じょう件けん付つき

conditional; with conditions; qualified

no-adjective, noun

命めい令れい

instruction; statement

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

目もく的てき

purpose; goal; aim; objective

達たっ成せい

achievement; attainment; realization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手しゅ段だん

means; way; method

に過すぎない。

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective