Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
条件付き
conditional; with conditions; qualifiedno-adjective, noun
命令
order; command; directive; instruction; statementnoun, suru verb
は
topic markergrammar
目的
purpose; goal; aim; objectivenoun
を
object markergrammar
達成
achievement; attainment; realizationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手段
means; way; methodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない。
negative auxiliarygrammar