Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい場じょう者しゃが千せん人にんを超こえることを前ぜん提ていに、警けい備び計けい画かくを立たてた。

Span Details

来らい場じょう者しゃ

visitor; attendee; spectator

千せん

thousand; 1,000

numeric

counter for people

exceed; surpass; be more than

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

前ぜん提てい

precondition; prerequisite; assumption

direction, time, indirect object, or target marker

警けい備び

security; guard; policing

noun, suru verb

計けい画かくを立たてた。

make a plan; formulate a plan

-> 計画を立てるexpression, verb