Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい庁ちょうの際さいは、受うけ付つけでお名な前まえをお書かきください。

Span Details

来らい庁ちょう

visit to a government office

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

際さい

occasion; time; when; in case of

noun

受うけ付つけ

reception desk; information desk; receptionist

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

お名な前まえ

name (honorific)

honorific/polite/humble prefix

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

ください。