Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい月げつの旅りょ行こうが楽たのしみでしかたがない。

Span Details

来らい月げつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

楽たのしみ

enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward to

noun, na-adjective

location, means, cause, or scope marker

しかたがない。

there's no way; can't be helped; unavoidable; it's no use; pointless; useless; hopeless; annoying; troublesome; can't stand it; unbearable; dying to

-> 仕方がないexpression, i-adjective