Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

来らい週しゅう、有ゆう給きゅうを取とって旅りょ行こうに行いく予よ定ていです。

Span Details

来らい週しゅう、

有ゆう給きゅう

salaried; paid; with pay; paid vacation; paid leave

no-adjective, noun

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

connective te-form

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit