Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい週しゅうの撮さつ影えいのために、監かん督とくと一いっ緒しょにロケハンに行いった。

Span Details

来らい週しゅう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

撮さつ影えい

photography; filming; shooting; recording

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

監かん督とく

director; supervisor; coach; manager

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

location scouting

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action