Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

来らい週しゅうまでに計けい画かくを立たて直なおしてもらいたい。

Span Details

来らい週しゅう

until; as far as

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

立たて直なおし

stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)

-> 立て直すgodan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar