Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

東場とんばで東家とんちゃのとき、東とんは連風牌れんふぉんぱいになる。

Span Details

東場とんば
east round
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
東家とんちゃ
east player; dealer
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
-> 時noun, adverb
東とん
east wind tile; hand with a pung/kong of east wind tiles
noun
は
topic marker
grammar
連風牌れんふぉんぱい
tiles matching both round wind and seat wind; pung or kong of double wind tiles
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary