Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

東場とんばで東家とんちゃのとき、東とんは連風牌れんふぉんぱいになる。

Span Details

東場とんば

location, means, cause, or scope marker

東家とんちゃ

east player; dealer

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

occasion; case; when

連風牌れんふぉんぱい

tiles matching both round wind and seat wind; pung or kong of double wind tiles

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

godan verb, auxiliary