Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
東天紅
early morning crowing of a rooster; brown domestic fowl (chicken breed)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
を
object markergrammar
聞く
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
夜明け
dawn; daybreaknoun
が
subject markergrammar
近い
near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close toi-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
感じる。
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb