Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

板いたと板いたの間まに空あき間まができた。

Span Details

quotation, conditional, companion, or and marker

板いたの間ま

wooden floor; room with a wooden floor

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

空あき間ま

gap; opening; space

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)

-> できるichidan verb

past tense or completed action