Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

板いた前まえが鮮せん魚ぎょを手て早ばやく捌さばいていく。

Span Details

板いた前まえ

鮮せん魚ぎょ

fresh fish

noun

手て早ばやく

nimble; quick; agile

-> 手早いi-adjective

dress (fish/meat); cut and trim; prepare for cooking

-> 捌くgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward