Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
枢機
crucial point; essential part; linchpin; important state affairs; key matters of governancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
携わる
engage in; participate in; be involved ingodan verb
者
person; someone of a certain typenoun
は、
topic markergrammar
常に
always; constantly; at all timesadverb
国益
national interestnoun
を
object markergrammar
第一
first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above allno-adjective, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ね
--> ぬauxiliary
ば
if; whengrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar