Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
柳
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)noun
は
topic markergrammar
緑、
green; greenery; verdurenoun, no-adjective
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
は
topic markergrammar
紅
deep red; crimson; rouge; lipsticknoun
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
が
subject markergrammar
一番
number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piecenoun, no-adjective, adverb
美しい。
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective