Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
栃木
Tochigi (city, prefecture)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方言
dialect; regional languagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「大事?」
important; serious; crucial; valuable; precious; treasured; serious matter; major incident; crisis; great undertaking; great enterprise; great thing; safe; OKna-adjective, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
聞か
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
「大丈夫?」
safe; all right; OK; problem-free; certainly; surely; undoubtedly; no thanks; I'm good; that's all right; great man; fine figure of a manna-adjective, adverb, interjection, noun
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar