Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

格かく式しきのある家いえ柄がらの出しゅっ身しんだ。

Span Details

格かく式しき

social status; social standing; prestige

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ある

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

家いえ柄がら

family background; lineage; social standing of a family

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出しゅっ身しん

origin; hometown; background; alma mater