Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

案あん内ない板ばんには「自じ東とう京きょう至し大おお阪さか」と書かかれていた。

Span Details

案あん内ない板ばん

information board; directory board

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

東とう京きょう

to (a place); until (a time)

大おお阪さか」

Osaka; Osaka city; Osaka prefecture

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action