Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
桜でんぶ
pink fish flossnoun
は、
topic markergrammar
白身魚
white fish; fish with white fleshnoun
を
object markergrammar
ほぐし
untangle; loosen; disentangle; break into pieces; flake; pick apart; relieve; ease; relax-> 解すgodan verb
て
connective te-formgrammar
味付け
seasoning; flavoringnoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
桜色
light pink; cherry blossom pinknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染め
dye; color-> 染めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit