Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

桜さくらの花はなが儚はかなく散ちっていった。

Span Details

cherry tree; cherry blossom; sakura

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はな

blooming (esp. cherry blossoms)

noun, no-adjective

儚はかなく

fleeting; transient; ephemeral

-> 儚いi-adjective

fall; scatter (of blossoms, leaves)

-> 散るgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action