Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
まじ
serious; for real; no kiddingna-adjective, noun
まじまじcannot; should not; will not; must not蠱まじcharmed and cursed; bewitched; something bewildering; something leading astray; demonic work真風まじsoutherly breeze; true wind
が
but; thoughgrammar
吹く
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
ひらひら
fluttering; flapping; waving; flickering (light, flame); frill; thin decorative pieceadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
舞い
dance; perform a dance; whirl; flutter; swirl; fly about-> 舞うgodan verb
始める。
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...ichidan verb, auxiliary