Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
梁塵秘抄
Songs to Make the Dust Dance; The Dance of the Dust on the Raftersnoun
は、
topic markergrammar
後白河
-proper noun
法皇
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monknoun
が
subject markergrammar
編纂
compilation; editingnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
今様
modern style; contemporary style; current fashion; imayō (Heian–Kamakura verse form)noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歌集
collection of waka poems; poetry anthology; songbook; collection of songsnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit