Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

棘とげのある植しょく物ぶつに注ちゅう意い。

Span Details

thorn; spine; prickle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ある

be equipped with; have as a facility or feature

godan verb, auxiliary

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

direction, time, indirect object, or target marker

注ちゅう意い。

care; caution; precaution

noun, suru verb