Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
椎間板ヘルニア
herniated disc; slipped discnoun
で
location, means, or scope markergrammar
神経根
nerve rootnoun
が
subject markergrammar
圧迫
pressure; compression; squeezing; oppression; suppressionnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
や
and; such things asgrammar
しびれ
numbness; pins and needles-> 痺れnoun
が
subject markergrammar
生じる。
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb