Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

横おう断だん歩ほ道どうの誘ゆう導どう鈴れいの音おとで、青あお信しん号ごうになったことがわかる。

Span Details

横おう断だん歩ほ道どう

pedestrian crossing; crosswalk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誘ゆう導どう鈴れい

auditory guidance signal; guiding chime; auditory guidance device

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sound; noise; musical note; fame; reputation

continuative form of the copula

青あお信しん号ごう

green traffic light; green light; go-ahead; permission to proceed

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection