Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

横よこ浜はまには外がい国こく人じん居きょ留りゅう地ちがあった。

Span Details

横よこ浜はま

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

外がい国こく人じん

foreigner; foreign national; non-Japanese person

居きょ留りゅう地ち

foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action