Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

機き材ざい繰ぐりの都つ合ごうで、本ほん便びんは代だい替たい機きでの運うん航こうとなります。

Span Details

機き材ざい

equipment; machinery and materials; materials for manufacturing machinery

繰ぐり

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

都つ合ごう

circumstances; condition; convenience; arranging; managing; lending money; raising money; in all; in total; all told

noun, suru verb, adverb

location, means, or scope marker

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

transport service; flight; train or ferry run; mail; post; letter; opportunity; chance

noun, noun suffix

代だい替たい機き

substitute device; replacement unit; replacement aircraft; substitute plane

location, means, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

運うん航こう

operation; service; navigation; flight

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past