Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

欲よく張ばっていろんな趣しゅ味みに手てを出だすと、どれも中ちゅう途と半はん端ぱになるよ。

Span Details

欲よく張ばっ

be greedy; want too much; covet

-> 欲張るgodan verb

connective te-form

various; all sorts of; many different

-> 色んなpre-noun adjective

趣しゅ味み

hobby; pastime; taste; preference; liking

direction, time, indirect object, or target marker

手てを出だす

reach out one's hand; extend one's arm; get involved in; try one's hand at; embark on; start a fight; get physical; lay hands on; take; steal; pilfer; make a pass at; hit on; make a move on

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

any; all; every; both; either; none (with negative verb)

-> 何れもadverb

中ちゅう途と半はん端ぱ

halfway; half-baked; half-hearted; incomplete

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker