Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

歌か舞ぶ伎きでは黒衣くろごが舞ぶ台たい上じょうで道どう具ぐを動うごかす。

Span Details

歌か舞ぶ伎き

kabuki; traditional Japanese drama

contrastive で + は; then; well then

黒衣くろご

kabuki stagehand in black; stage assistant dressed in black; behind-the-scenes manipulator; string-puller; hidden supporter

舞ぶ台たい

stage; platform; stage performance; theatrical production; play; show; setting; scene; sphere; arena; world

from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my compliments

suffix, noun, no-adjective, expression

location, means, or scope marker

道どう具ぐ

tool; implement; utensil; device; means; instrument; furniture; household goods

動うごかす。

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)