Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
歌貝
shell-matching game with waka poemsnoun
は、
topic markergrammar
貝殻
seashell; shellnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
和歌
waka; classic Japanese poemnoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て
connective te-formgrammar
合わせる
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fightichidan verb
遊び
play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleafnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit