Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歌うた貝がいは、貝かい殻がらに和わ歌かを書かいて合あわせる遊あそびです。

Span Details

歌うた貝がい

shell-matching game with waka poems

貝かい殻がら

seashell; shell

noun

direction, time, indirect object, or target marker

waka; classic Japanese poem

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

connective te-form

合あわせる

match; adjust; synchronize

play; playing; game