Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
家族
family; householdnoun
で
location, means, or scope markergrammar
恵方参り
New Year's shrine/temple visit in a lucky directionnoun
を
object markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
一年
one year; a yearnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
無事
safety; security; peace; safely; without incident; successfully; good health; well-being; inaction; ennuinoun, na-adjective, adverb
を
object markergrammar
祈っ
pray; say a prayer; say grace; wish; hope-> 祈るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar