Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

正しょう直じきに話はなすことが上じょう策さくだと彼かれは考かんがえた。

Span Details

正しょう直じき

honestly; frankly

na-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

話はなす

talk; speak; converse; chat

godan verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

上じょう策さく

best plan; best policy

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action