Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

正しょう面めん入いり口ぐちは混こん雑ざつしていますので、裏うら口ぐちをご利り用ようください。

Span Details

正しょう面めん

front; facade; main entrance

noun, no-adjective, prefix

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

は

topic marker

grammar

混こん雑ざつ

congestion; crowding; jam

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past

裏うら口ぐち

back door; rear entrance

noun, no-adjective

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

ください。