Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
武士
samurai; warriornoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
京
imperial capital; Kyoto; final word of the iroha poem; ten quadrillion; 10^16noun, numeric
を
object markergrammar
離れ、
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
へ
direction markergrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar